毕竟已经过五十的人了,再加上几日连着熬夜,早上又要早早起来上朝,脸上颇透着股疲惫憔悴。 Dù sao cũng đã qua năm mươi tuổi, hơn nữa đã mấy ngày liền thức đêm, buổi sáng lại phải dậy sớm thượng triều, khuôn mặt đã sớm tiều tuỵ.
皇帝的车架,找不到四匹同色的马,将相上朝,有坐牛车,百姓穷得更不用说。 Xe ngựa của hoàng đế, tìm không được bốn con ngựa có cùng màu sắc, các quan viên thượng triều, có người ngồi xe trâu, nỗi khổ người dân càng không cần phải nói đến.
这些部族、联邦、王国、王朝都是以玉岚国为帝国上朝,每年都会进贡给玉岚国无数贡品、钱币、美人。 Những bộ tộc, Liên Bang, Vương quốc, Vương triều này, đều xem Ngọc Lam quốc là Đế quốc thượng triều, hàng năm tiến cống cho Ngọc Lam quốc vô số cống phẩm, tiền và mỹ nhân.